Aborto y mortinato

Desde el 1 de enero de 1995, los padres de un niño muerto en Irlanda tienen derecho a registrar el nacimiento del niño aunque el niño haya nacido antes de esta fecha. 

Si desea registrar su muerte, hay que firmar en el registro Stillbirths en la oficina del Secretario de Nacimientos, Matrimonios y Defunciones del distrito. (Antes de las disposiciones pertinentes de la Ley de Registro Civil de 2004 entrara en vigor el 5 de diciembre de 2005, una muerte solo puede inscribirse en el Registro del distrito en el que el niño murió.) Debe proporcionar pruebas escritas de la muerte. 

El secretario le dará un certificado de fallecimiento fetal en el momento de la firma. Si desea un certificado en una fecha posterior, deberá ponerse en contacto con la Oficina de Registro General.

Reglas

Todos los niños que nazcan fallecidos en Irlanda, según la ley del 1 de enero de 1995, deben estar registrados, si el bebé pesa al menos 500 gramos o tiene una edad gestacional de al menos 24 semanas. 

Los padres pueden optar por registrar la muerte por ellos mismos, pero si no están en condiciones de hacerlo, puede pedir a un pariente de uno de los padres que informe del fallecimiento para registrarlo en su nombre. Si una muerte no está registrada en el plazo de 12 meses, el hospital, la matrona o el médico que asistió en el parto podrá registrarlo. 

Si desea registrar la muerte por sí mismo, el médico que asistió el nacimiento o que examinó el bebé, debe darle un certificado médico firmado que indique el peso del bebé y la edad gestacional, así como el nombre y la dirección del hospital u otra institución donde el niño murió.

Si desea registrar una muerte que ocurrió antes del 1 de enero de 1995, puede hacerlo en cualquier momento. Necesitará pruebas concretas para demostrar que se produjo dicha muerte. Esta prueba podría ser una declaración escrita por la autoridad del hospital, residencia de ancianos, médico o matrona; también se podrán aceptar otras formas de prueba. Una vez más, solo puede inscribir la muerte si el bebé pesó al menos 500 gramos o tenía una edad gestacional de al menos 24 semanas.

Si su bebé murió en el hospital, el personal del hospital por lo general le ayudará a completar un formulario de notificación de nacimiento (formulario BNF/01). En el caso de que el nacimiento tuviera lugar en su hogar, la matrona o el médico lo hará. En el formulario se especifica la información que se inscribirá en el registro de Stillbirth. Este formulario será enviado a una oficina de registro para informar de que se ha producido la muerte. El proceso de registro solo se completa cuando uno de los padres o cualquier otro informante cualificado para ello, asiste a la oficina del secretario en persona y firma la mortinatalidad en el registro.

La siguiente información se debe aportar al registro Stillbirth:

• La hora, la fecha y el lugar del nacimiento del niño.
• El sexo del hijo.
• El peso y la edad gestacional.
• El número de la seguridad social del niño (PPSN) que se le asignará en el registro.
• El nombre y el apellido del niño.
• El nombre y el apellido de la madre.
• El apellido de soltera de la madre.
• El apellido de soltera de la abuela por parte materna.
• Todos los apellidos anteriores empleados por la madre (si los hubiera).
• La profesión de la madre.
• El domicilio de la madre en el momento del nacimiento.
• La fecha de nacimiento de la madre.
• El estado civil de la madre.
• El número de la seguridad social de la madre (PPSN)
• Se necesitará la misma información del padre.

Costes

El certificado médico del peso y de la edad gestacional es gratuito.

El certificado de fallecimiento del niño en el nacimiento cuesta 8€ en el momento del registro y 10€ a partir de ese momento.

Cómo solicitar el certificado de defunción

Es necesario ir a la oficina del secretario de Nacimientos, Matrimonios y Defunciones del  distrito y firmar en el registro de Stillbirth. Además, hay que facilitar pruebas por escrito del fallecimiento. Véanse los datos de contacto de las oficinas de registro locales de nacimientos, matrimonios y defunciones. Una lista de estas oficinas también está disponible en la Oficina del Registro General.

Dónde solicitarlo

General Register Office (Oficina del Registro General)

Oficinas del Gobierno

Convent Road 

Roscommon , IRELAND 

Tlf: +353 90 663 2900 

Locall: 1890 25 20 76 

Fax: +353 90 663 2999 

http://www.groireland.ie/   

Irish Stillbirth and Neonatal Death Society (Sociedad Irlandesa de niños muertos al nacer o durante su gestación)

Carmichael House

4 North Brunswick Street

Dublin 7, IRELAND 

Tel: +353 (0)1 8726696 

http://www.isands.ie/ 

Email:info@isands.ie

Irish Stillbirth and Neonatal Death Society (Sociedad Irlandesa de niños muertos al nacer o durante su gestación)

Carmichael House
4 North Brunswick Street
Dublin 7, Ireland
Tlf: +353 (0)1 8726696
http://www.isands.ie/
Email:info@isands.ie